竞赛组织单位：

云浮市规划编制委员会

竞赛组织代理单位：

广州宏达工程顾问有限公司

一、项目概况

        云浮西江新城位于云浮市云城区东北部，新城地处珠三角和大西南的交通要塞、广东西大门的核心地带，周边地区高速公路、高速铁路、国道、码头密集分布，从高速公路到广州140公里，水路至广州黄埔港190公里，经南广高速铁路到广州仅需30分钟，新城已全面融入“珠三角1小时核心经济生活圈”，区位优势突出。

        云浮西江新城水景中轴线及滨江公园项目位于云浮西江新城核心地区，毗邻规划的市民中心,规划范围南起强盛路，北临西江,西至河杨大道，东至滨河东路。规划用地总面积约为8.1km2(详见附图)，其中建设用地面积约为2.6 km2，水域面积约为1.72 km2，绿地面积约为3.78 km2。

        为将西江新城水景中轴线及滨江公园打造成兼具时代品位和地方特色、充分反映西江新城风貌形象的重要节点，现采用国际竞赛的方式公开征集高水平的城市（景观）设计方案。

二、工作成果初步要求（最终要求以《技术文件》为准）

    1.本次竞赛的主要工作内容 

        本次设计竞赛要求以《云浮西江新城总体规划》为指引，在充分理解规划理念的同时，结合各专项规划（如城市防洪专项规划）及现状对规划区进行城市（景观）设计。通过对基地条件分析与规划区发展定位的研究，提出功能分布与区域形象特征，确定空间结构。从景观风貌、景观特色和公共活动系统的要素统筹入手，构建完整的景观和公共空间系统。

    2.本次竞赛的设计成果内容 

        本次竞赛设计方案要求达到城市设计（景观）概念性方案设计的深度。设计成果内容包括设计说明与图形文件，其中图形文件包括但不限于以下内容。

        区位图、土地利用现状图、用地适宜性评价图（高程、坡度、坡向等）、土地利用规划图、功能分区规划图、道路交通系统规划图、城市设计总平面图、天际线设计图、建筑风貌界定图、建筑容量控制图、绿地景观系统规划图（包括水景、绿地、生态景观等）、夜景照明规划图、整体驳岸设计图、公共设施及市政设施规划示意图、整体空间鸟瞰图、重要景观节点设计图、分期建设规划图,以及其它能反映设计意图和内容的图纸。

    3.本次竞赛的设计成果提交要求

    （1）全部设计成果内容以A3规格缩印编排装订成册，1正14副。

    （2）展示图：图纸限8张以内（但不得少于6张），图纸规格要求为A0，所有展示图纸必须裱贴在轻质板上。

    （3）全部设计成果应制做成电子文件，提交计算机文件光盘2套，同时提交不多于10分钟的方案介绍演示光盘2套。

三、竞赛活动安排

        2013年8月16日—8月23日：发布公告，接受设计单位报名；报名截止两周内，确定正式参赛单位；2013年8月下旬（具体时间以正式邀请函为准）将在云浮举行“云浮西江新城水景中轴线及滨江公园城市（景观）设计方案国际竞赛”发布会（暨答疑会），并进行现场踏勘。

        本次竞赛的设计工作期限约45日历天。

四、竞赛方式

     1.活动形式

         本次活动采用在网上发布报名公告，公开接受设计单位（包括联合体，下同）的报名。根据报名单位的设计资质、综合实力、同类项目设计经验及获奖情况、主创设计师在行业内的声望及其设计团队的配备等因素，择优选取具有相关规划设计经验及相应资质的4家设计单位正式参与本次国际竞赛，每家设计单位限报送1个设计方案。未获邀请的设计单位报送的设计方案将不予受理。

    2.评审方式

        本次竞赛评审包括符合性审查和方案评审两个阶段。评审委员会将首先对所有参赛设计文件进行符合性审查，确定参赛设计文件的有效性。无效方案不得进入方案评审。 

        方案评审阶段评审委员会将对有效方案设计进行方案评审，在认真研究参赛设计文件、充分讨论比较的基础上，以记名投票方式，根据简单多数票评选出1个优胜方案（即中标单位）。

    3.奖金及成本补偿费

        被评为有效方案的参赛单位（含联合体），将分别获得竞赛组织单位支付的竞赛成本补偿费10万元人民币（含税金）。

        竞赛成果经评审委员会评定为无效方案的参赛单位（含联合体），将不能获得竞赛成本补偿费。

    4.后续设计工作的内容及费用

        中标单位承担8.1km2城市（景观）设计深化任务，其深度应达到修建性详细规划层面城市（景观）设计的要求，深化设计的总费用为30万元人民币。另外，业主单位将委托云浮市城市规划设计院完成项目用地范围内控制性详细规划编制工作，中标单位必须提供技术配合。

    5.设计版权

        参加本次竞赛的有效方案获得竞赛组织单位支付的费用后，其著作权除署名权外其余归竞赛组织单位所有，竞赛组织单位有权在竞赛结束后通过传播媒介、专业杂志、书刊或其它形式介绍、展示及评价参赛方案，在本次竞赛的设计范围内的建设中使用、调整或修改方案。

五、竞赛报名方式

    1.资格要求：

    （1）必须具有独立企业法人资格。法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司，不得同时参加竞赛。

    （2）本次竞赛接受独立报名或以联合体形式报名，联合体成员不得超过2家单位。

    （3）报名单位必须具备城市规划编制甲级资质或风景园林工程设计甲级资质。

    （4）独立报名单位同时具备上述两种资质，或具备上述任意一种资质且同时具备相关资质（如旅游规划甲级资质、建筑设计甲级资质）的获得优先权。

    2.报名方法：

    （1）有意参加的设计单位必须在报名截止时间前先将填好的《资格预审调查表》（签字并加盖公章）于8月21日前【传真并电邮】到组织代理单位，其中电邮为word格式（不用加盖公章），以便汇总和统计；

    （2）设计单位介绍的PPT在报名截止时间前【电邮】到组织代理单位，PPT内容包括但不限于公司简介、资质证明、同类项目业绩（图片及文字）、主创设计师介绍；

    （3）必须在报名截止时间前将所有报名文件以书面形式【送达或邮寄】至组织代理单位，以代理单位接收到报名文件时间为准。逾期抵达的报名文件概不受理。

    3.截止时间：报名截止时间为北京时间2013年8月23日下午3时整（以组织代理单位接收书面报名文件时间为准）。逾期抵达的报名文件概不受理。

    4.报名文件（一正一副）：

    （1）《资格预审调查表》（正本，签字并加盖公章）；

    （2）公司简介；

    （3）资质证明类：

    3-1：企业法人营业执照副本（复印件，加盖公章或签字），以及公司总部（或所属集团总部）的企业工商注册文件【中国境外设计单位使用中国境内企业法人的身份报名时需要提交，文件为复印件，加盖公司总部（或所属集团总部）公章或公司总部（或所属集团总部）法人代表签字，非中文需附中文翻译件】；

    3-2：设计资质证书（复印件，加盖公章或签字）；

    3-3：法定代表人证明书、法定代表人授权委托书（原件，加盖公章或签字）； 

（    4）《联合体协议书》（以联合体形式报名的必须递交，正本，签字并加盖公章），联合体协议必须由所有联合体成员共同签署，并明确牵头设计单位及各自的分工。

（    5）公司业绩类（加盖公章或签字）：

    5-1：提供同类项目业绩资料应包含：项目名称、项目地点、项目规模（规划设计面积）、所承担的设计内容、主要设计人员、项目完成情况（正在进行、已经完成）、项目图片（设计图或实景照片）；

    5-2：同类项目获奖情况及其他类规划设计项目获奖情况材料。

    （6）项目设计人员配备类（加盖公章或签字）：

    6-1：拟投入本项目的设计人员名单，应包含项目主创设计师及项目主要专业负责人；

    6-2：项目主创设计师履历、资格证书（复印件，加盖公章或签字）；

    6-3：项目主创设计师担任过同类项目主创设计师的业绩证明（例如由项目主创设计师签章的设计文件、委托方证明文件或公司证明文件等，其中提供委托方证明文件或公司证明文件的需附该项目设计委托函、中标通知书、评审结果通知书或设计合同，非中文须翻译成中文）；

    6-4：项目各专业负责人履历，以及资格证书（复印件，加盖公章或签字）。

        *注明：本项目主创设计师指定为1位，设计单位为联合体的必须由牵头单位指定1位主创设计师。项目主创设计师必须亲自负责本项目的规划设计工作，参加发布会（答疑会、中期成果沟通会、现场踏勘），并在中期成果沟通会、专家评审会上进行汇报。

    （7）其它：设计单位认为有帮助的其它资料。

    报名文件应将上述内容按顺序以A4纸规格，正本一份，副本一份。 

    报名文件邮寄至竞赛组织代理单位（广州宏达工程顾问有限公司）。

    注:上述报名材料中所要求的加盖公章或签字, 报名单位有公章的必须加盖公章,否则须法人代表或公司负责人签名。

    5.《资格预审调查表》的获取方法

    《资格预审调查表》可以在以下网站上下载：

    中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）

    广东建设信息网（www.gdcic.net）

    广州宏达工程顾问有限公司（www.signalproductions.com）

    云浮规划网（www.yfgh.gov.cn）

    6.资格预审

        竞赛组织单位将对报名文件进行综合评审，同时拟对被邀请参赛的单位进行实地考察，与设计单位报名时填报的主创设计师及其设计团队面谈，考察时间计划约为8月下旬，具体时间由竞赛组织代理单位另行通知，请各报名单位作好相关准备。

    7.其他：所有报名文件概不退换。

六、保证金

        为确保此次国际竞赛工作的圆满进行，被正式邀请参加的4家设计单位在竞赛发布会召开前应向组织单位交纳保证金10000元人民币（大写：壹万元整）。保证金必须由设计单位的基本帐户转出。未按时提交足额参赛保证金至指定接收帐户，将视为自动放弃本次参赛资格。保证金将在评审结果通知发出后2周内原额退回付款帐户（不计利息）。若设计单位未按规定报送设计成果文件，其保证金不予退回。

七、其他事项

    1.本次征集活动中的所有文件及往来信函均应使用中文，或中英文对照书写。当同一内容的中文与英文发生歧义时，以中文为准。

    2.本次竞赛活动本身及与本次活动相关的文件所适用的法律为中华人民共和国法律。

    3.本公告与正式发布的《技术文件》如有不符之处，以《技术文件》为准。

八、联系方式

组织代理单位：广州宏达工程顾问有限公司

地  址：（广东省）广州市天河龙口东路36号光机电中心北院楼4楼

邮  编：510635

联系人：蓝顺（电话：13824405977）、陈栩炯（电话：13678971077）

电  话：020-87562291转806、810

邮  箱：idc@wangtat.com.cn

传  真：020-87562532

注明：传真只接收《资格预审调查表》（限4页以内,*.doc格式），其他文本文件与图形文件概不受理。

 

 

 

组织单位： 云浮市规划编制委员会

组织代理单位：广州宏达工程顾问有限公司

2013年8月16日