竞赛组织单位：
佛山市禅城区发展规划和统计局
竞赛组织代理单位：
广州宏达工程顾问有限公司
一、项目概况
1、项目名称：佛山禅西片区东平河一河两岸（季华路以北段）城市设计国际竞赛。
2、项目背景：
《佛山市城市总体规划》提出了“强中心”的发展战略，并确立了“一老三新”四大板块发展格局，位于禅城西部的南庄绿岛湖、张槎西片区为四大板块蓝图中的“一新”。南庄绿岛湖和张槎西片区历史上各自发展，虽片区特色显著但现状用地分散，使用效率不高，沿河景观无特色。随着季华路全线改造提升、魁奇路西延线、季华北路北延及地铁2号线近期动工等道路基础设施建设，进一步拉开了城市发展的新格局。根据经区人大审议通过的禅西片区（绿岛湖、张槎西片区）城市设计，该片区定位为：传统产业服务基地、新兴产业发展摇篮、现代都市生活乐园、产城人三位一体的佛山新都心！
为保护和发展岭南水乡特色的生态文化，全力打造一个环境优美、尺度怡人、交通便利，一河两岸城市发展和产业发展齐头并进兼具国际品位的片区。
为了使项目赢在开端，高起点规划、高水平建设，特此举办本次佛山禅西片区东平河一河两岸（季华路以北段）城市设计国际竞赛，征集具有国际水平、一流的城市设计方案。
3、规划范围：西至佛山一环、东至季华路北延线、南至季华路、北至禅城区区界所围合的区域，规划总面积约7.6平方公里。
二、国际竞赛的初步成果要求（最终要求以《技术文件》为准）
1、竞赛主要设计任务
在前期相关规划的基础上，提出城市设计的理念和原则，进一步提炼和发掘城市景观要素，重点打造绿岛湖国际生活社区、王借岗休闲文化公园等重要节点，缝合东平河两岸产业，发挥季华中央商务发展轴带的带动作用，强化东平河一河两岸的景观特色，提升岭南文化内涵，成就佛山新中心、岭南新水城。对片区的土地用途和商业业态进行详细分析和安排，同时对河涌水系和滨水空间、开敞空间和绿地系统、地标建筑风格与布局、地下空间、拆迁安置等进行规划设计，并完成片区城市设计和建筑设计导则。
2、竞赛成果初步要求
本次竞赛的设计成果内容应包括：
（1）A3文本图册
（2）A0展板（不多于5张）
（3）电子光盘，含方案介绍演示电子文件（10分钟以内，中文配音或中文字幕），文件采用自动播放Power point格式或多媒体格式（附播放软件）
（4）不限定设计范围的实体模型（至少1个）
（5）其他表明设计意图的相关图件
三、竞赛活动安排
2013年11月29日— 12月 9日：发布公告，接受设计单位报名；报名截止后一周内，确定正式参赛单位。之后，将在佛山举行“佛山禅西片区东平河一河两岸（季华路以北段）城市设计国际竞赛”发布会（暨答疑会），并进行现场踏勘（具体时间以正式邀请函为准）。
本次竞赛所有成果文件拟定于2014年2月16日9:00至11:00（北京时间，下同）送达竞赛组织代理单位指定地点（具体日期、时间、地点以组织单位通知为准），逾期送达的设计成果文件将被拒绝接收。
拟定于2014年2月16日11:00召开开标会，具体日期、时间、地点以组织单位通知为准。
拟定于2014年2月17日举行专家评审会，具体日期、时间、地点以组织单位通知为准。
四、竞赛方式
1、活动形式
本次活动采用限制性邀请国际竞赛的形式，通过在网上发布报名公告，公开接受国内外设计单位（包括联合体，下同）的报名。根据报名单位的设计资质、综合实力、同类项目设计经验及获奖情况、主创设计师在行业内的声望及其设计团队的配备等因素，择优选取具有相关规划设计经验及相应资质的5家设计单位正式参与本次国际竞赛，每家参赛单位限报1个设计方案。未获邀请的设计单位报送的设计方案将不予受理。
2、评审方式
本次竞赛评审包括符合性审查和方案评审两个阶段。
评审委员会将首先对所有参赛设计文件进行符合性审查，确定参赛设计文件的有效性。无效方案不得进入方案评审。
方案评审阶段，评审委员会将对有效方案进行方案评审，在认真研究参赛设计文件、充分讨论比较的基础上，以记名投票方式评选出2个优胜方案。
3、中标方案的选定
组织单位将根据2个优胜方案的专家评审意见，及优胜方案的设计单位的综合实力等因素进行评价，确定其中1个优胜方案为中标方案，由中标方案的设计单位进行下一步深化设计工作。
中标方案的设计单位如为中国境外设计单位（含港澳台地区，包括由两家中国境外单位组成的联合体），须与中国境内具有住建部核发的《城乡规划编制资质证书》甲级资质或《城市规划编制资质证书》甲级资质的设计单位组成联合体开展深化设计的相关工作。不按以上要求执行的，将被视为放弃中标资格，且不能获得下一步深化设计费。
如果竞赛组织单位认为所有参赛方案均难以达到本次竞赛的目的，中标方案亦可空缺。
4、成本补偿费及奖金
经评审委员会评定为有效方案的参赛单位，将分别获得竞赛组织单位支付的竞赛成本补偿费80万元人民币（含税）；
未评为中标方案的优胜单位，将另外获得竞赛组织单位支付的优胜奖金10万元人民币（含税）。
竞赛成果经评审委员会评定为无效方案的参赛单位（含联合体），将不能获得竞赛成本补偿费。
5、下一步深化设计工作内容及费用
获方案中标单位需进一步深化的工作主要包括：对竞赛设计方案进行修改、完善和深化，最终除总体达到控制性详细规划阶段的深度要求，满足地块开发城市设计指引外，还应完成竞赛组织单位提出的启动区及其他重要节点详细设计。
被选为中标方案的参赛单位将在完成方案深化设计后（以《技术文件》要求为准）另外获得竞赛组织单位支付的深化设计费300万元人民币（含税）。
五、竞赛报名方式
1、参赛资格要求：
（1）必须具有独立企业法人资格。法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人， 母公司、全资子公司及其控股公司，不得同时参加本次国际竞赛。
（2）中国境内设计单位必须具备住建部核发的《城乡规划编制资质证书》甲级资质或《城市规划编制资质证书》甲级资质，同时具有类似一河两岸或新城建设项目的城市规划设计经验与成功案例；
（3）中国境外（包括国外及港澳台地区）设计单位须在国际上有较高知名度，同时必须具有类似一河两岸或新城建设项目的城市规划设计经验与成功案例；
（4）具有类似滨水地区景观设计项目获得过国际级、国家级、部级、省级、行业协会颁发的优秀设计奖项的单位优先；
（5）本次竞赛可接受联合体报名，联合体成员不得超过两家单位，并且需明确其中一家为牵头单位。联合体的所有成员必须同时满足上述（1）、（2）、（3）、（4）项的资格要求。
2、报名方法：
（1）有意参加的设计单位必须于 12 月 6日前先将填好的《资格预审调查表》（签字并加盖公章）【传真并电邮】到组织代理单位，其中电邮为word格式（不用加盖公章），以便汇总和统计；
（2）报名设计单位需提供介绍单位情况的PPT文件，并在报名截止时间前【电邮】到组织代理单位，PPT内容包括但不限于公司简介、资质证明、同类项目业绩（图片及文字）、主创设计师介绍；
（3）必须在报名截止时间前将所有报名文件以书面形式【送达或邮寄】至组织代理单位，以代理单位接收到报名文件时间为准。逾期抵达的报名文件概不受理。
3、截止时间：
报名截止时间为北京时间2013年 12 月9日下午15:00时整（以组织代理单位接收书面报名文件时间为准）。逾期抵达的报名文件概不受理。
4、报名文件（一正一副两份）：
（1）《资格预审调查表》（正本，签字并加盖公章）；
（2）公司简介；
（3）资质证明类。
①中国境内设计单位提供年审合格的企业法人营业执照副本（复印件，加盖公章或法定代表人盖章或签名）；中国境外设计单位提供年审合格的企业法人营业执照副本或有效的开业证明（复印件，加盖公章或法定代表人盖章或签名），以及公司总部（或所属集团总部）的企业工商注册文件【中国境外设计单位使用中国境内企业法人的身份报名时需要提交，文件为复印件，加盖公司总部（或所属集团总部）公章或公司总部（或所属集团总部）法人代表签字，非中文需附中文翻译件】；
②中国境内设计单位提供设计资质证书（复印件，加盖公章或签字）；
③法定代表人证明书、法人代表授权委托书（原件，加盖公章或签字）、法定代表人身份证、被委托人身份证（复印件，加盖公章或签字）；
（4）《联合体协议》（以联合体形式报名的必须递交正本，签字并加盖公章），联合体协议必须由所有联合体成员共同签署，并明确牵头设计单位及各自的分工；
（5）公司业绩类（加盖公章或签字）：
①提供类似项目业绩资料应包含：项目名称、项目地点、项目规模、所承担的设计内容、主要设计人员、项目完成情况（正在进行、已经完成）、项目图片（设计图或实景照片）、设计委托函（或中标通知书、评审结果通知书、设计合同等，设计合同至少需提供合同封面、项目概况、设计内容及盖章页，非中文需翻译成中文）；
②类似项目获奖情况及其他类规划设计项目获奖情况材料；
（6）项目设计人员配备类（加盖公章或签字）：
①拟投入本项目的设计人员名单，应包含项目主创设计师及项目主要专业负责人；
②项目主创设计师履历、资格证书（复印件，加盖公章或签字）；
③项目主创设计师担任过同类项目主创设计师的业绩证明（例如由项目主创设计师签章的设计文件、委托方证明文件或公司证明文件等，其中提供委托方证明文件或公司证明文件的需附该项目设计委托函、中标通知书、评审结果通知书或设计合同，非中文须翻译成中文）；
*注明：本项目主创设计师指定为1位，设计单位为联合体的必须由牵头单位指定1位主创设计师。项目主创设计师必须亲自负责本项目的设计工作，参加发布会、现场踏勘，并在专家评审会上进行汇报。
（7）其它：设计单位认为有帮助的其它资料。
报名文件应将上述内容按顺序以A4纸规格装订，正本一份，副本一份。
报名文件邮寄或送达至竞赛组织代理单位（广州宏达工程顾问有限公司）。
注:上述报名材料中所要求的加盖公章或签字, 报名单位有公章的必须加盖公章,否则须法定代表人或公司负责人签名。且所有报名材料均使用中文并按中国有关规范执行，如需使用非中文资料，如境外设计单位的工商注册文件、资质证书、获奖证书、人员资格证书等，须另外提供中文翻译资料，并以中文资料为准。
5、公告附件的获取方法
公告附件可以在以下网站上下载：
中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）
广东建设信息网（www.gdcic.net）
广州宏达工程顾问有限公司（www.signalproductions.com）
六、保证金
为确保此次竞赛工作的圆满进行，被正式邀请参加竞赛的5家设计单位确认参加时应向竞赛组织代理单位交纳保证金20000元人民币（大写：贰万元整）。
参赛保证金将在方案评审结束后1个月内原额退回付款账户（不计利息）。若未按规定报送竞赛成果的参赛单位，其保证金不予退还。
七、其他事项
1、本次竞赛活动中的所有文件及往来信函均应使用中文，或中英文对照书写。当同一内容的中文与英文发生歧义时，以中文为准。
2、本次竞赛活动本身及与本次活动相关的文件所适用的法律为中华人民共和国法律。
3、本公告与正式发布的《技术文件》如有不符之处，以《技术文件》为准。
4、设计单位的属地以其公司总部（或所属集团总部）的企业工商注册地址为依据进行确定。
5、所有报名文件概不退还。
八、联系方式
组织代理单位：广州宏达工程顾问有限公司
地 址：（广东省）广州市天河龙口东路36号光机电中心北院楼4楼
邮 编：510635
联系人：蓝顺13824405977、刘晓青13826464267
电 话：020-87562291、87597109转806、807
电 邮：idc@wangtat.com.cn
传 真：020-87562532
注明：传真只接收《资格预审调查表》（限4页以内,*.doc格式），其他文本文件与图形文件概不受理。
竞赛组织单位：佛山市禅城区发展规划和统计局
竞赛组织代理单位：广州宏达工程顾问有限公司
二零一三年十一月二十九日
