竞赛组织单位：东莞市城乡规划局、东莞市南城区办事处
竞赛组织代理单位：广州宏达工程顾问有限公司
一、项目概况
1、项目名称：东莞市中央商务核心区城市设计国际竞赛
2、项目介绍：
东莞市中央商务核心区（以下简称核心区）作为东莞市中央商务区的重要组成部分，是进一步完善东莞城市功能、展现东莞城市魅力的标志性地区。核心区位于东莞南城区，三元路、宏图路、环城西路及东莞大道所围合形成的区域，占地约2.1平方公里，规划中的东莞轨道2号线与莞惠城际轨道在此交汇。
核心区将通过完善东莞城市中心区的功能来丰富社会文化内涵、展现东莞独具岭南特征的城市生活魅力；并引导东莞本土以及国际知名企业总部研发及高端服务业集聚、实现东莞服务体系由分散低效向集聚高效发展；引导东莞由产业化、城市化向现代化转变，提升东莞城市综合竞争力。
核心区的规划建设不仅是东莞产业结构优化、城市功能完善的重要标志和契机，也是在对既有城市发展格局反思之上通过城市空间的创新实践影响引导优质城市生活与文化活动的重要机遇，对于东莞市城市发展具有深远意义，也是将城市特征视为城市发展核心动力的重要转变。
为广泛征集设计创意、高标准的规划建设核心区，东莞市城乡规划局、东莞市南城区办事处受东莞市人民政府委托，开展针对该区域的城市设计国际竞赛。
3、竞赛活动安排
2010年7月9日-22日，竞赛报名；
报名截止后约两周，组织单位确定正式参赛单位，设计单位开始设计；
设计周期约60日历天。
二、竞赛要求（最终要求以《竞赛文件》为准）
1、竞赛内容
中央商务核心区城市设计
2、主要设计任务
（1）核心区目标及定位设计
（2）核心区土地利用规划与综合交通模式设计
（3）核心区空间格局及空间形态设计
（4）核心区公共空间特征研究及设计
（5）核心区城市景观、建筑风貌设计及指引
（6）核心区重点地区城市设计
（7）开发建设及规划实施策略
3、成果要求
A、图形文件
图形文件主要包括规划总平面图、区位图、土地利用现状图、用地适宜性评价图、土地利用规划图、绿地景观系统规划图、交通系统规划图、规划控制导引图（指开发强度与建筑控高）、分期建设规划图、总体城市设计构思图、开敞空间系统分析图、开敞空间及景观要素设计图、重要节点设计图及其它能反映设计意图和内容的图纸。
B、设计说明
设计说明应包括城市设计的总体目标与思路、各项系统规划、设计指引、控制性指标的说明等。
4、成果形式
1）A3文册：全部文本文件及设计图纸以A3规格缩印编排装订成册，正本1份，副本20份。
2）A0展示图：图纸限15张以内，图纸规格要求为A0，所有展示图纸必须裱贴在轻质板上。
3）电子文件：全部成果应制做成电子文件，提交计算机文件光盘2套，同时提交方案介绍演示光盘2套（15分钟以内，中文配音或中文字幕）。
4）模型：核心区工作模型1个，比例为1：1300。
三、竞赛方式
1、竞赛形式
本次竞赛采用限制性邀请国际竞赛的形式，通过在网上发布报名公告，公开接受国内外设计单位（包括联合体）的报名。在报名单位中采用综合评估法的方式，择优选取具有相关规划设计经验及相应资质的4家单位（含联合体）为本次竞赛的参赛单位。每家参赛单位限报送1个方案。非参赛单位的方案将不被受理。竞赛组织单位将依法组织专家评审会，评选出2个优胜方案（不分排名）。
2、竞赛奖金、成本补偿费
优胜方案的两家参赛单位将分别获得竞赛组织单位支付的竞赛成本补偿费及奖金，合计110万元人民币（含税金）。
未获优胜方案的有效竞赛成果的参赛单位（含联合体），将分别获得竞赛组织单位支付的竞赛成本补偿费70万元人民币（含税金）。
竞赛成果经评审委员会评定为无效方案的参赛单位（含联合体），将不能获得竞赛成本补偿费。
3、实施方案的选定
竞赛组织单位将优先与优胜方案的参赛单位就下一步深化设计进行谈判，并根据专家对优胜方案的评审意见，结合优胜方案的参赛单位提供的服务内容、工作方式、设计周期、技术力量等因素进行合同谈判，综合评价后确定下一步深化设计的实施方案，如果竞赛组织单位认为所有参赛方案均难以达到本次竞赛的目的，实施方案亦可空缺。
4、下一步深化工作的内容及费用
实施方案的参赛单位将与东莞市城建规划设计院共同承担东莞市中央商务核心区的下一步深化设计任务，最终完成核心区的修建性详细规划、修建性详细规划层面的城市设计，以及控制性详细规划编制，设计的深度必须达到国家及东莞市有关规定及组织单位的要求。
参考《城市规划设计计费指导意见》，本项目下一步深化设计的总费用为500万人民币，该费用已包含相应的税费以及设计单位在设计过程中所发生的费用。根据双方的工作分工进行费用分配，实施方案的参赛单位负责修建性详细规划编制，以及修建性详细规划层面的城市设计，设计费为325万人民币；东莞市城建规划设计院联合实施方案的参赛单位进行现状调研和综合协调，以及控制性详细规划编制，获得设计费为175万人民币。
四、竞赛报名方式
1、资格要求：
1）报名单位必须具有独立法人资格。法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司，不得同时参加竞赛；
2）报名单位的资格条件。
报名单位必须具有优秀的CBD规划及城市设计经验与成功案例；
国外或港澳台地区的境外设计单位必须在国际上有较高知名度；
境内设计单位必须具备城市规划编制甲级资质，在国内有较高知名度，获得过国家级、部级、省级优秀设计奖项的单位优先。
3）本次竞赛可单独报名，或以联合体的形式报名。以联合体形式报名的所有成员必须满足本条款第2项关于报名单位的资格条件。
4）其他：报名单位所属国家和地区的认定以该报名单位总部所在地为准。
2、报名方法：1）有意参加竞赛的设计单位必须在报名截止时间前先将填好的（签字并加盖公章）《报名单位基本情况表》【传真并电邮】到竞赛组织代理单位；2）将所有报名文件以书面形式在报名截止时间前【送达或邮寄】至竞赛组织代理单位。
3、截止时间：报名截止时间为北京时间2010年7月22日下午3时整（以竞赛组织代理单位接收书面报名文件时间为准）。逾期抵达的报名文件概不受理。
4、报名文件：（以下资料以A4格式按顺序编排，并装订成册，一式一份）
1）《报名单位基本情况表》。（正本，签字并加盖公章）
2）报名单位简介。（联合体各成员单位均须提交）
3）企业法人营业执照副本和资质证书复印件。（联合体各成员单位均须提交，加盖公章或签字）
4）法人代表授权委托书、委托人身份证复印件。（加盖公章或签字）
5）报名单位承担同类型项目的业绩、相关业绩的获奖证书、合同、业主委托书复印件及其他有关证明材料如下：（加盖公章或签字）。
项目名称、项目地点、项目规模、所承担的工作内容（概念性规划设计、城市规划、城市设计）、图纸（规划总平面图）、主要设计人员、项目完成情况（正在进行、已经完成）、项目图片（设计图或实景照片）。
6）项目总负责人及各专业负责人与其他主要人员的履历及资格证明材料，同类业绩、获奖情况等相关材料。（加盖公章或签字）。
*注明：项目总负责人必须亲自负责本项目的城市规划、城市设计工作，参加发布会（答疑会、现场踏勘），并在中间成果汇报会、专家评审会上进行汇报。
7）以联合体名义报名参赛的联合体应提交所有成员单位共同签署的“联合体协议”，并明确主要牵头单位。（正本，签字并加盖公章）
5、《报名单位基本情况表》的获取方法
中国采购与招投标网（www.chinabidding.com.cn）
中国城市规划行业信息网（www.china-up.com）
东莞市城乡规划局（http://dggh.dg.gov.cn）
广东建设信息网（http://www.gdcic.net）
广州宏达工程顾问有限公司网站（www.signalproductions.com）
6、资格预审
竞赛组织单位将对报名文件进行综合评审，同时拟对被邀请参赛的单位进行实地考察，与设计单位报名时填报的首席设计师及其设计团队面谈，考察时间计划为7月29日-8月3日，具体时间由竞赛组织代理单位另行通知，请各报名单位作好相关准备。
五、参赛保证金
为确保此次竞赛工作的圆满进行，被邀请参赛的单位确认参赛时应向竞赛组织单位交纳参赛保证金20000人民币（大写：贰万元整）。
参赛保证金必须由参赛单位的公司基本帐户进行汇款，境外公司可授权其境内分公司进行递交，同时提交汇款委托函及其分公司的证明材料。
未评为优胜方案的参赛保证金将在方案评审结束后2周内原额退回付款帐户（不计利息），被评为优胜方案的参赛保证金将在中标合同签订后2周内原额退回付款帐户（不计利息）。若未按规定报送竞赛成果的参赛单位，其保证金不予退还。
六、其他事项
1、本次竞赛活动中的所有文件及往来信函均应使用中文，或中英文对照书写。当同一内容的中文与英文发生歧义时，以中文为准。
2、本次竞赛活动本身及与本次活动相关的文件所适用的法律为中华人民共和国法律。
3、本竞赛公告与正式发布的《竞赛文件》有不符之处，以《竞赛文件》为准。
七、联系方式
竞赛组织代理单位：广州宏达工程顾问有限公司
地 址：（广东省）广州市天河龙口东路36号光机电中心北院楼4楼
邮 编：510635
联系人：朱昕华（13560344559）、黎莉（13928828058）
电 话： （86 20）87562291―转808、809
电 邮：dm@wangtat.com.cn
传 真：020-87562532[传真只接收《报名单位基本情况表（限4页）》，其他传真文件概不受理。]
注明：《报名单位基本情况表》须电邮（*.doc格式,包括公司介绍、相关业绩一览表、主要项目人员简历表），其他文本文件与图形文件概不受理。
东莞市城乡规划局 东莞市南城区办事处（盖章）
二?一?年七月九日
